Tuesday, July 21, 2015

عن امتحان ال DSH


هو إختصار ل Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang وده معناه إختبار إتقان " رخصة " اللغة الألمانية المطلوب كشرط أساسى للدراسة فى الجامعات الألمانية للطلاب الأجانب الغير ناطقين باللغة الألمانية اللى عايزيين يدرسوا فى الجامعات الألمانية تخصص ما و هتكون اللغة الألمانية هى لغة الدراسة، و هو الإمتحان يمكن الوحيد اللى مش متاح للأجانب إنهم يمتحنوه فى بلادهم نظرا لإنه بإشراف الجامعات نفسها و ده بيخلى بعض الطلاب يعملوا ال Test DaF بديلا عنه لخفض التكلفة.

- أكثر من 90% من الجامعات والكليات والمعاهد العليا بتطلب DSH بتقدير 2 و ده تقدير بيتحسب بنسبة تراكمية 68%. الإمتحان عبارة عن أولا: جزء تحريرى بيتكون من 4 أجزاء هم مهارات الإستماع " الجزء الأهم نسبته للمجموع الكلى 30% وحصول الطالب فيه على نسبة أقل من 57% من ال 30% يعنى رسوبه فى التحريرى بالكامل و بالتالى فى كل الإمتحان" ، مهارات الكتابة و نسيبته حوالى 25% من التراكمى ، مهارات القراءة و نسبتها 30% ثم أخيرا مهارات اللغويات و قواعد اللغة و ده نسبة من التراكمى 15% فقط. ثانيا جزء شفوى يتم بناءا على إحتياز الشفوى بنسبة 57% فيما أكثر.

- الإمتحان مش صعب لكن مش سهل ، ونصيحتى لأى حد محتاج الشهادة دى كشرط لقبوله فى جامعة ما ، إنه يعمل كورس تحضيرى Vorbereitungskurs له فى أى جامعة متاح فيها الكورس " مش كل الجامعات بتقدم الكورسات دى " حتى لو مش هى نفسها الجامعه اللى ناوى يدرس فيها التخصص، وشرط غلابية الجامعات دى ان المتقدم يكون على الأقل مستواه B1 وبعض الجامعات التانية بتطلب عدد ساعات معينة أو B2 كشرط للقبول فى الكورس ده و اللى مدته بتبقى سمستر كامل مكثف جدا و فى نفس الوقت أرخص كتير جدا من أى معهد لغة خاص و فى بعض الجامعات يكاد يكون بمصروفات إدارية فقط.

- الإمتحان صعوبته بتختلف من جامعه لجامعة و لكن الشهادة فى نهاية الأمر واحدة و معتمدة فى كل الجامعات اللأمانية و النمساوية و السويسرية أيضا.

- من تجربتى الشخصية من الأفضل التحضير للإمتحان قبل الكورس نفسه و يكون الكورس عبارة عن مراجعه كويسة و بتركيز أعلى و تدريب على الإمتحان و ده فادنى كتير جدا عن طريق كذا نقطة من غيرهم أعتقد نسبة النجاح هتكون مش مضمونة و هى:

- بالنسبة لجزء مهارات الإستماع و هو أهم جزء فى الإمتحان فكانت نصيحة أكثر من مدرس هنا فى الجامعة اللى درست فيها إنى أتابع راديو Radio Funk
 ومتابعة الأحداث الجارية اللى انت عندك منها الحد الأدنى و لو بلغتك الأم وهو راديو يعادل مثلا البى بى سى ،والإستمرارية هتعلّى مستوى الإستماع خاصة و أن الإمتحان عبارة عن موضوع مش تقليدى و غالبا بيبقى موضوع خبرى و معاصر كمان.

- بالنسبة لمهارات القراءة و الكتابة نفس الموضوع لكن مقالات ، جرائد يومية و محاولة الترجمة من و إلى الألمانية هيساعد كتير ده بالإضافة لحصيلة كلمات كويسة جدا هتدخلك يوميا.

- الجزء الخاص بقواعد اللغة و اللغويات فالتركيز على نقط معينة هى فى الأصل كل ما يخض امتحان ال DSH باعتباره مخصص للتعليم الأكاديمى فالتركيز بيكون على إزاى تقدر تفهم او تكتب او تعبر شفويا بنفس المعنى و لكن بطريقة مختلفة ، مثال تحويل الأسماء أفعال والعكس Nominalisierung und Verbalisierung و حاجة تانية إسمها Nebensätze und Partizipalattribute و هو تحويل الجملة افعلية من شطرين لإسمية بإستخدام الفعل كصفة " بعدين هتعرفوها بنت ال@#$%#%@%& "

- التقديم للتحضير ده بيتم عن طريق مكتب الأونى أسيست Uni Assist و ده عبارة عن وكيل لغالبية الجامعات بين الطلاب و الجامعة ، وبأبلكيشن بإسم الجامعه اللى بتقدمة و بيبقى قبول لتخصص مشروط بلغة " قبول صورى " و بيتكلف تقريبا 75 يورو للجامعة الواحد و أنصح أى حد يقد على جامعتين على الأقل ، لعل و عسى جامعة ترفض أو عدد المتقدمين يكونوا كتير ، و عموما أول أبلكيشن بيبقى بس ب 75 يورو و كل ابلكيشن تانى تكلفته 15 يورو فقط. التقديم بيبقى بما انه سمستر كامل فبيكون من نوفمبر ل 15 يناير للفصل الدراسى الصيفى اللى بيبدأ فى أبريل و من مايو ل 15 يوليو للفصل الدراسى الشتوى اللى بيبدأ فى أكتوبر.

عن تجربتى الشخصية كورس التحضير فى كل من جامعة كييل و جرايفسفالد و هالا و آخن أفضل من أى مكان تانى ، و الإمتحان نفسه ممكن تعملوه فى أى مكان من غير تحضير لو لاقدر الله أول مرة كان صعب وربنا مأردش النجاح، و تكلفة الإمتحان من 100 ل 150 يورو تقريبا.

هنا بعض روابط للجامعات اللى بتقدم الإمتحان و التحضير بطبيعة الحال:

جامعة كييل ( شمال ألمانيا )



جامعة هالا ( شرق ألمانيا )



جامعة جرايفسفالد ( شمال شرق ألمانيا )



جامعة آخن ( غرب ألمانيا )



جامعة يينا ( شرق ألمانيا )



أخيرا التحضير والإمتحان لهم فائدة عظيمة يعرفها كل واحد عملهم و بدأ دراسة فعلا فى الجامعة.


ربنا يوفق الجميع

Wednesday, July 8, 2015

خطوات دراسة الماجستير فى المانيا


نظرا للاهتمام المتزايد بالدراسة فى المانيا و قله المصادر المتاحة و تضارب المعلومات شوفت انه لازم اجمع اكبر قدر من المعلومات عن الدراسة فالمانيا و بالذات لدرجة الماستر فى بوست واحد يكون مرجع لناس كتير و قد كان 
ارجو ان البوست يفيد الناس و يشجعها على انها تقدم فى دولة تعليمها تعليم للمستقبل تعليم للابداع بلد الافكار المانيا 
اي استفسارات او لينكات مش شغالة بلغونى فورا !!!
اولا مرحلة اختيار الجامعة و التخصص
--------------------------------------- 
هتخش على موقع : 

https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/studiengang/en/
او
https://www.study-in.de/en/plan-your-studies/find-programme-and-university/

و تبحث عن التخصص اللى يناسبك علوم زراعية – هندسة مدنية و هكذا و تختار التيرم و لغة الدراسة سواء المانى او انجليزي و الدرجة اللى مطلوبة اللى هيا هنا الماجستير 
طبعا هيطلعلك نتايج كتير هتخش على برنامج برنامج و تفتح الموقع الاصلي بتاع البرنامج و تجيب ورقة و قلم و تزاكر البرامج ديه حرفيا 
فالاول هتوه و هتتلخبط و هتبقي مش عارف الموقع منين رايح فين بس متقلقش ده عادي فالاول ولازم تتعب شوية 
بعد ما تخلص الخطوة ديه هتعمل مقارنات سريعة بين البرامج على اساس معاير كتير اهمها فرص قبولك فالبرانامج و هل انت مستوفى شروطه ولا لأ و لازم تخلى بالك من deadline لانه بيختلف من برنامج للتانى 
طيب علشان تفهم و تحدد و تقارن و تحسب فرصك كويس لازم تعرف ايه معايير قبول الجامعات 
اولا : الخبرة من اهم المعايير الخبرة مش مقصود بيها الشغل بس لأ كمان عدد الساعات اللى درستها فالمواد المؤهلة للتخصص اللى رايح تدرسه و طبعا معاها الخبرة العملية سواء شغل او اعمال بحثية او ابحاث منشورة او ساعدت دكتور فى ابحاث معينة.
ثانيا : التقدير ولكنه مش كل حاجة فيه ناس لان خبرتها كويس اتقبلت رغم ان تقديرها مقبول !!! 
ثالثا : خطاب التحفييز و ده بيربط كل حاجة ببعضها و بيديهم نظرة شخصية عنك عن طوحاتك اهدافك شخصيتك شغفك بالعلم و ده من خلاله بتسوق نفسك ليهم و بتثبت انك شخص جدير بالمكان ده و ان قد ايه المكان ده هيفيدك وانك هتاخد الفايدة ديه وتردها للمجتع و الابحاث وده هدفهم الاول من العملية التعليمية اصلا.
رابعا: السي في و هو ملخص لكل ما سبق اصلا فميعتبرش معيار منفصل لكن ممكن نحط بقي بقية المعايير زي مستوى الجامعة اللى انت جاي منها و خطابات التوصية و هكذا و الاعمال التطوعية بيكون ليها عوامل ايجابية خلال نظرتهم ليك كشخص.
و نصيحة لو عايز تضمن فرص قبول عالية حتى لو تقديرك مش عالى او مقبول قدم على اقرب كورس لدراستك السابقة....
يعنى ايه؟؟؟؟؟!!!!! يعنى مثلا انت كنت علوم كيماء متاح ليك انك تقدم على ماستر كيمياء حيوي او هندسة كيمائية بس فرصك هتكون اعلى لو ماستر كيمياء و بس و معاك خبرة واشتغلت فحاجة كيمياية حتى لو ممعكش تقدير عالى .

ثانيا مرحلة مراسلة الجامعات:
----------------------------------
يعني ايه مراسلة اولا ... يعني ببساطة هتتكلم مع الجامعة عشان تعرف راسك من رجيليك يعني تعرف الورق المطلوب طريقة التقديم اونلين ولا بريد الشروط المبدئية عايزين خطاب تحفيز ولا لأ شكل السي في و هكذا ........ وطبعا الاهم بالنسبة لدارسي الالمانى هينفع يدوك قبول مشروط و لأ 
طبعا وانت بتبعت ايميل للجامعة راعى الاتى :
- يفضل يكون ميعاد ارسال الايميل فى وسط الاسبوع الصبح على الساعة 9 مثلا 
- ابعد عن ايام الاجازات السبت و الاحد محدش هيرد عليك 
- الخطاب يكون بصورة رسمية و انجليزي صح و تعرف نفسك فسطرين و انك مهتم بالبرنامج ده و عايز تستفسر عن الاتى : و تعمل استفسراتك فصورة اسئلة واضحة و مباشرة و تكون فصور نقط واحد اتنين تلاتة علشان مينساش يرد عليك فحاجة و يفضل لو الاسئلة اكتر من تلاتة ابعتها على مرتين 
- بلاش اسئلة من نوعية انا عايز اقدم اعمل ايه اقرأ الموقع بتاعهم كويس و اللى يقف قدامك استفسر عنه 
- اختار الشخص المناسب انك تبعتله و ده بيكون عادة موجود فى صفحة الاتصال بتاعت البرنامج او فى international student office في بعض الجامعات الاخري 
- ادي للجامعة فرصة انها ترد عليك استني من 3 ل 5 ايام عمل لو مردوش ابعت تانى
ثالثا اعداد اوراق الجامعة 
-------------------------
في المرحلة ديه مفروض تكون عرفت كل اللى عايز تعرفه عن الجامعات و خلاص استقريت هتبعت لانهو جامعة يفضل مراسلة او اختيار من 5 ل 8 جامعات 
الاوراق اللى غالبا اي جامعة بتطلبها :

1- الابليكشين 
************
لازم تعرف الجامعة ديه طريقة الابليكشين فيها ازاى بمعنى هل تتبع لليونى اسيست ولا لأ هل التقديم اونلين ولا بنزل ابليكشن املاه و ابعته 
موضوع بيشرح نموذج التقديم فجامعة هانوفر ولكن لبرنامج البالكريوس

http://www.lsgermany.com/articles/to/approval/415083014

نموذج اخر مهم 
نموذج لطريقة مليء الابليكشين اللى بتكرر في اغلب الجامعات !!
موضح بالصور كمان 

http://www.inobis.de/sample-application.html

عادة الابليكيشن بيكون من الانواع الاتيه :
- ابليكشن تبع الاوني اسيست و ده بردو لازم تعرف ايه الورق اللى جامعة عايزاه و تقدم عبر الاوني اسيست لان الاونى اسيست مش هيقولك ايه الاوراق اللى الجامعة طالباها لازم تعرفها و تعمل اونلين اكونت و ترفع الورق pdf وبعدين بياناتك كلها اونلين لكل جامعة على حدى و بعدين ترفع الاوراق و الشهادات فصورة pdf و تعمل submit online application هينزلك ملف تطبعه و تمضيه و تكتب التاريخ و المكان و تحطه مع كل اوراقك و شهاداتك و تبعته بريد سريع للاونى اسيست 
و هذا شرح بالفيديو لخظات التقديم فالاوني اسيست بالتفصيل

http://www.lsgermany.com/articles/to/approval/415084735

- أو بيكون ابليكشن اونلين تبع الجامعة من الالف للياء و ورقك بترفعه اونلين فصور pdf و لما بتخلص الابليكشن الاونلين فيه تلات انواع ممكن تقابلها الاول بيخلص كله اونلين و التانى لازم تطبع الابليكشن و تمضيها و تبعتها هيا بس بريد و التالت انك بعد ما بتخلص بتطبع الابليكشن بردو بس بتبعتها مع ورقك كله بريد للجامعة 
- اخر نوع التقديم العادي وهو انك بتنزل ملف الابليكشن و تملاه سواء على كومبيوتر و بعدين تطبعه لو ده متاح او تملاه بخط اليد و بعدين تبعته مع ورقك بردو بريد سريع

2- خطاب التحفيز Motivation letter
**************************
ليه اسامي تانية كتير زي essay or personal statement or statement of purpose 
من الاوراق المهمة جد جدا و الفيصلية في عملية التقديم و اياك و الاستهانة بها فبعض الجامعات مثل ميونيخ تعطي لها 40% من درجات تقييم ملفك فاهتم بها جدا 
لازم يكون الخطاب دقيق املأيا و نحويا و ترقيميا و يستخدم اسلوب جيد رسمي بعيد عن الابتذال او اللغة الدارجة و يكون فى حدود صفحة و نصف او صفحتان ......... خد بالك بعض الجامعات ممكن يكون ليها form ثابتة لخطاب التحفيز او عدد اقصي من الكلمات او طلبات معينة ضعها فالاعتبار
طيب اكتب ايه فالخطاب ده ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- انت مين و تعرف نفسك و دراستك و خبراتك و اهتمامك بالتقديم فالبرنامج المعين 
- تانى paragraph تكتب ليه اخترت التخصص ده و ايه اللى شدك ليه 
- ليه اخترت الجامعة ديه و المانيا فالدراسة عموما و لو امكن تتكلم عن المدينة كمان 
- ايه اللى انت متوقعه بعد الحصول على تلك الدرجة 
- خصائصك و طباعك الشخصية اللى بتؤهلك تكون مناسب للبرنامج و الدراسة فالمانيا بوجه عام
لازم توقع الخطاب و تكتب التاريخ
لينكات هامة لكيفية عمل خطاب التحفيز 
http://www.lsgermany.com/articles/to/embassy/914132716
http://motivationalletter.com/
فيديو 
https://www.youtube.com/watch?v=CIKULmt2vPk
شوية نصايح عن كتابته من جامعة أخن الغنية عن التعريف 
http://www.rwth-aachen.de/…/Ka…/~top/Bewerbungstipps/lidx/1/
https://www.academics.com/letter-of-motivation-phd
كيف تكتب رسالة الموتيفشن؟ (مع أمثلة)
How to write a motivation letter (Personal Statement)http://www.studential.com/guide/write_personal_statement.htm
Lots of Examples depending on the subject
http://www.studential.com/personalstatements

3- السي في 
************
من ضمن الوثائق المهمة جدا بردو و اللى ليها وزن فعملية القبول 
طبعا سي في احترافى بدون اشكال و الوان و تنسيق ميخرش المية
- معلومات اتصال كاملة من الاسم رباعى كما فالباسبور و رقم الباسبور و تاريخ الميلاد و العنوان بالتفصيل و الرقم البريدي و الحالة الاجتماعية و الجنس و محل الميلاد و الجنسية و محل الاقامة الحالى و رقم التلفون و المنزل ان وجد و الفاكس ان وجد و الايميل .... ملحوظة اختار ايميل احترافى و يفضل يكون جديد علشان مراسلات الجامعات هتكون كلها عليها ولو ايميل قديم ممكن يكون بيجي عليه مئات الايميلات يوميا مما يعرض مراسالات الجامعة للضياع مثال ahmed.badr.engineer@gmail.com 
- البيانات الدراسية كاملة من اول ما دخلت تعليم ابتدائي و اسم المدرسة و قعدت كام سنة و اتخرجت بمجموع كام من الابتدائية لحد الثانوية العامة لان تلك المعلومات وان تبدو غير مهمة بالنسبالك هي مهمة بالنسبالهم و طبعا بعد كده التعليم الجامعة و عدد سنينه و التقدير واسم الجامعة و التخصص العام و الدقيق و سنة التخرج و هكذا فالدرسات العليا ان وجدت طبعا 
- طبعا مش هوصيك لو ليك اي ابحاث او منشورات علمية خصوصا لو published يبقي ضمنت مكان فى افضل الجامعات 
- بيانات عن الخبرة و العمل طبعا هتقول كل الاماكن اللى اشتغلت فيها و اسم الشركة و موقعك الوظيفيى و مهامك الوظيفية و مده تلك الوظيفة و ان امكن بيانات الاتصال بتلك الشركة او موقعها الالكتروني و ترتبها من الاقدم الاحدث للاقدم 
- لو دخلت جيش لازم تكتبه لان بعض الجهات الالمانية بتشترط ان ميكونش عندك gap او مساحة زمنية فالسي في غير مفسرة 
- بيانات العمل التطوعى او الانشطة الطلابية او الخدمات المجتمعية او اى انشطة اخري قمت بها و عموما الاعمال التطوعية و الخيرية بتعكس نشاط و ايجابية الشخص و عامل مهم 
- اى كورسات او مهارات اضافية اخدتها و بيناتها و اماكن حصولك عليها و تاريخ الحصول عليها 
- اى تدريب فى اماكن ادتك خبرة عملية 
- مهارات اللغة : لازم توضح مهارات اللغة بشكل كامل و بالتفصيل فكل بند او مهارة من مهارات اللغة اللى عندك 
- مهارات الكومبيوتر 
- المهارات الشخصية و بلاش تخدها كوبي بيست اكتبها من دماغك احسن و من خطاب التحفيز الل هتعمله 
- اخيرا لو حابب تضيف reference للشغل او ليك عموما علشان لو حد حب يتأكد من معلومة يتصل بيه و ممكن تضيف هواياتك لو حابب
- لينكات
نموذج و نصايح لعمل سي في للجامعات مهم جدا
http://www.inobis.de/sample-cv-sample-application.html
ملفات هامة بها نماذج للسي في و طرق عملها 
http://www.4shared.com/rar/Ro7FqdmHba/CV_Writing.html
https://www.vitae.ac.uk/researcher-careers/pursuing-an-academic-career/how-to-write-an-academic-cv
http://theprofessorisin.com/2012/01/12/dr-karens-rules-of-the-academic-cv/
اخطاء شائعة عند كتابة السي في 
http://www.theguardian.com/higher-education-network/blog/2013/nov/01/academic-cv-job-10-mistakes

4- خطابات التوصية 
***************
وثيقة مهمة و مش كل الجامعات بتطلبها ممكن يتطلب واحدة او اتنين او تلاته في جامعات ممكن تتيح ليك ان التوصية تكون من زميل عمل او مدير عمل او دكتور اكاديمي و فيه مش بتقبل الا بدكتور اكاديمي درسلك و هنا جدير بالذكر انهم مش بيشترطوا استاذ دكتور فلو معيد درسلك ممكن يعملك خطاب 
بعض الجامعات بيكون ليها فورمه معينه للتوصية او بتشترط ان خطاب التوصية يتبعت من ايميل الدكتور شخصيا 
طيب الدكتور هيكتب فالخطاب انه درسلك المادة المعينة فالسنة المعينة و يمدح فيك شوية من ناحية خصائك الشخصية من جهة و من جهة تانية مؤهلاتك و مهراتك الاكاديمية و المعملية و البحثية 
و فى الاخر هيوقع باسمه و موقعه واسم قسمه و عنوانه و ايميليه و رقم التلفون ان امكن 
ملحوظات :
- يفضل ان الايميل اللى الدكتور يكتبه فالتوقيع يكون على دومين الجامعة علشان تثبت ان ده دكتور فعلا 
- يفضل انه ميذكورش اسم الجامعة او البرنامج اللى انت ناوي تقدم عليهم علشان تقدر تقدم بنفس الخطاب فكذا جامعة 
- لو عرفت تعمل كذا نسخة من الدكتور يكون افضل 
- لو الجامعة عايزه التوصية بريد هتحط الجواب فى ظرف و تكتب عليه بيانات الراسل او الجامعة بتاعتك و بينات الدكتور و الناحية التانية اسم الجامعة اللى رايح ليه و يمضى على قافلة الظرف و يكتب التاريخ و تبعتها مع اوراقك عادي 
- لو قدرت تخلى الدكتور يختمهولك بختم مكتبه او ختم القسم هيدعم موقفك جدا
امثلة و نماذج :
http://jobsearch.about.com/od/referencesrecommendations/a/academic-recommendation-letters.htm

5- الثانوية العامة 
**************
مش كل الجامعات بتطلبها و هتلاقيها مشار ليها ب high school leaving certificate 
و ممكن تطلعها انجليزيى خلال 4 ايام بحوالى 20 جنية للنسخة من ادارة الإمتحانات عمارات العرايس محطة مترو سعد زغلول فى وسط البلد او من الادارة التعليمية اللى انت تابع ليها و انت رايح تطلعها خد معاك صورة من الثانوية القديمة لانك هتحتاج بيانات منها زي رقم الجلوس و الادارة التعليمية و سنة التخرج و طلع كذا نسخة لو ناوي تقدم فكذا جامعة راعى ان الاسم زي الباسبور بالزبط و اسم الوثيقة كما فالوزارة كشف درجات نجاح اوعى تطلع بيان نجاح بس !! 
ملحوظة : لا يمكن اعتماد تلك النسخة من السفارة لان مترجم الوزارة غير معتمد فالسفارة و لكن يمكن التقدم بها للجامعات

6- شهادات التخرج 
***************
هتطلعها من كليتك بالانجليزي لو ده متاح و هترجمها من مترجم معتمد لو طلعت عربي 
هناك نوعين من الشهادات 
النوع الاول يمكن عمل نسخ طبق الاصل منه من السفارة و ده هتطلع نسخة او اتنين من كل واحدة 
- شهادات البكالريوس بها اسمك و تخصصك بالكامل كما بالباسبور و الدرجة التى حصلت عليه و التقدير 
- بيان التقديرات او بيان الدرجات 
- شهادة تفيد ان اخر دراسة لك ( البكالريوس ) كانت باللغة الانجليزية لو هتقدم على برنامج انجليزي مش المانى و الشهادة ديه في بعض الجامعات بتغني عن التويفل او الايلتس !
النوع الثانى شهادات لا تستطيع عمل صور طبق الاصل لها و لذلك ينصح بعمل نسخ بعدد الجامعات المراد التقديم بها 
- المحتوي العلمى لكل المواد التى درستها او course description or scientific course content
- نظام التقديرات فالكلية او الجامعة ان وجد فجامعتك ( بعض الجامعات تذكره فى الشهادات و البعض الاخر بتستخرج منه شهادة منفصلة و هناك جامعات لا توجد بها تلك الوثيقة ) Grading System
الشهادات من النوع الاول يجب ختمها بخاتم امين الجامعة المعتمد الوحيد من قبل وزارة الخارجية لعمل نسخ طبق الاصل من السفارة ثم الذهاب الى مكاتب الخارجية لاعتماد و توثيق الشهادات و بذلك هي جاهزة لاعتماد السفارة
عنواين مكاتب تصديقات الخارجية على مستوي الجمهورية 
http://www.mfa.gov.eg/Arabic/ConsularServices/TravelGuide/Ratifications/Pages/Default.aspx

لو حصلت على دبلوم دراسات عليا او اى شهادة اخري يجب ان تستخرج جميع اوراقها كما سبق

كيفية عمل نسخ طبق الاصل من السفارة :
*****************************
- هتروح تاخد ورقك من النوع الاول اللى قلنا عليه و تروح بدري السفارة فالزمالك التوثيق من الساعة 8 ل 9 ونص 
- الموظفة على الشباك هتقولك بغرض الدراسة هتقول اه هتسالك عن الاثبات هتكون محضر معاك برينت اون من صفحة اى جامعة مكتوب فيها certified copies الورق المطلوب 
مثال
https://www.uni-due.de/urbane-systeme/master_admission-requirements.shtml

تحت بند application رقم 3 هتلاقي مكتوب ان الشهادات مطلوبة certified copies هتطبع الورقة ديه و تروح بيها السفارة 
- هتاخد منك كالورق و تديك رقم تيجي تستلم بيه تانى يوم من 11 الى 12 
- هتاخد الورق المختوم من السفارة و تصوره وش و ظهر و تبين الاختام و تعمل عدد الصور اللى محتاجها و تتاكد ان معاك برينت اوت بعدد النسخ اللى عاوز تعملها و تروح السفارة تالت يوم من 8 و نص ل تسعة بردو تستلمهم رابع يوم من 11 ل 12
ملحوظات :
- السفارة اجازة جمعة و سبت 
- ختم توثيق السفارة بيكون على الدبوس بتاع الورق وانت بتصوره متخليش الراجل يفك الدبوس !
طيب بالنسبة لترجمة الاوراق ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لازم مترجم معتمد من السفارة بس العادى انك مش هتحتاج ترجمة لو ورقك كله طلع انجليزي
قائمة المترجمين المعتمدين من السفارة الالمانية
http://www.kairo.diplo.de/contentblob/4058286/Daten/4772959/rk_uebersetzerliste.pdf

7- اللغة 
********
وهتكون تويفل او ايلتس فى حال البرنامج كان بالانجليزي او شهادة الالمانى لو كان بالالمانى 
طبعا الجامعة لو بتدي قبول مشروط عادة بيكون مطلوب شهادة الماني بي وان و ممكن اقل ولو مش بتدي هتكون عايزه DSH or TestDaf www.testdaf.de
( منقول ) ( كتب محمد عبد السلام ) 
"المستوى المطلوب للدراسة في معظم الجامعات الالمانية هو النجاح في امتحان DSH2
ايه الامتحان ده ؟
اسمه الكبير Deutsch Sprachprüfung für die Hochschulen او امتحان اللغة الالمانية للدراسة في الجامعات
طب انا محتاج ادرس لحد انهي مستوى علشان اقدر انجح في الامتحان ده ؟ 
بعض الجامعات بتقول انك محتاج B2 وبعضها بيقول C1
طب انا محتاج ادرس وقت قد ايه علشان اوصل للمستوى ده ؟
لو هتدرس في معهد جوته مكثف حتحتاج سنة و 3 شهور عشان توصل B2 و سنة و 9 شهور عشان توصل C1
بس طبعا في اماكن اسرع مع اني مش واثق في جودتها 
المهم انت محتاج تعمل الامتحان ده عشان تقدر تدرس في الجامعة مباشرة هنا موجود فيديوهات لطريقة الشرح في معهد جوته
اما اذا كانت الدراسة باللغة الانجليزية(فقط ماجيستر اودكتوراه ) فالطالب محتاج ياخود TEOFL او IELTS
أ‌- الالمانى :
***********
لو عاوز تتعلم المانى لسا عليك و جروب تعلم الالمانية مجانا ... البوست المثبت به كل مصادر تعلم الالمانية من كتب و فيدو و كورسات و مواقع و برامج و افلام و قصص و خطط ممتازة للدراسة الفردية و خبرات مجمعة من تجارب الاعضاء في دراسة الالمانى ............
https://www.facebook.com/groups/German4Free/?fref=ts
كل شيء عن اختبار DSH
http://www.lsgermany.com/articles/to/language/814150646
الفرق بين testdaf and DSH
http://www.ostio.de/tdaf-and-dsh/
تعلم الالمانية عن طريق الانترنت 
http://www.lsgermany.com/articles/to/language/514184156
https://m.facebook.com/story.php…
قبول لغة فقط 
http://www.lsgermany.com/articles/to/approval/514225352
القبول المشرووط ( منقول ) ( كتب محمد عبد السلام ) 
_____________________________________________
• Zulassung او القبول المشروط :-
ده ليه احتمالين : 1- اذا كنت حتدرس في تخصص من تخصصات القبول المحدود وكان مستواك في اللغة الالمانية غير كافي لدخول امتحان DSH2 وكانت بقيت اوراقك كلها سليمة في الحالة ديه الجامعة حتبعتلك قبول لدراسة اللغة فيها وبعد كدة تقدم فيها تقديم داخلي بسيط للمنافسة على المقعد الدراسي 
2-اذا كان التخصص الدراسي من التخصصات المفتوحة فا حتاخد ورقتين من الجامعة الورقة الاولى اثبات قبولك بالدراسة فيها بشرط اتمام امتحان DSH2 والورقة التانية تفيد التحاقك بدورة اللغة في الجامعة
الكلام ده فقط للجامعات الي فيها مركز دراسة لغة اما اذا كانت مفهاش مركز دراسة لغة فا الرد هيكون في حالة تخصص القبول المحدود ان لغتك غير كافية وكدة يكون رفض من الجامعة اما اذا كانت قبول مفتوح فا في احتمال غير مؤكد انك تاخد ورقة القبول المشروط باللغة وتقدم على اي معهد لغة لدراسة اللغة ثم التقديم للامتحان داخل الجامعة .
كل المطلوب قبل ما تقدم للجامعة تعرف اذا كان فيها كورسات لغة المانية او لأ جميع الجامعات في المانيا
لو عايز اكتر تعرف عن القبول المشروط 
http://www.lsgermany.com/articles/to/approval/415112455
بوستات مهم عن الدراسة و تعلم الالمانى و المنح و الماستر 
https://www.facebook.com/abdo.fayed.39/posts/747182118671551

ب‌- انجليزي 
***********
كل شيء عن خطة و مصادر امتحان الايلتس 
https://www.facebook.com/download/713538052104909/IELTS%20Plan.pdf

برامج اندرويد للايلتس و التويفل 
http://mshmshvalley.com/%D8%A3%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%80-ielts-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%80-toefl/

بوست مهم عن التقديم لماستر باللغة الانجليزية
http://www.lsgermany.com/articles/to/approval/514104542

8- اوراق اخري 
************
فيه اوراق اخري كثيرة ممكن تطلب هنقول اهمها :
- شهادات خبرة 
- خطة بحثية 
- ملخص او نسخة من بحث او مشروع التخرج 
- ما يفيد اى تدريب او خبرة عملية فالمجال المراد الدراسة به 
- امتحان GRE or GMAT 
- اثبات منحة لو حصلت على واحدة او تعهد بانك هتصرف على نفسك 
- صور شخصية و صورة الباسبور 
- كوبونات الرد الدولى و ده طابع بريد كبير دولى بعض الجامعات بتطلبه 
- ممكن بعض الجامعات تطلب امتحان او انترفيو او الاتنين قبل القبول و بيكون امتحان اونلين و فى بعض الاحيان بيعفي الطالب منه لو خبرته او السي في كويس او درس مواد كتير تؤهله للماستر ده فلازم تعرف هل الجامعة طالبة امتحان ولا مش مطلوب و لو مطلوب عموما هل ينطبق عليك ولا ممكن تعفي منه.
انواع الاوراق المختلفة المطلوبة لدي هيئة الاوني اسيست 
http://www.uni-assist.de/application-documents.html

رابعا ارسال الاوراق للجامعة 
-----------------------------
طبعا هتخش على موقع كل برنامج و تشوف العنوان اللى الورق بيتبعت عليه و دور على رقم تليفون الجامعة او مكتب المراسلات او مكتب الطلبة الدوليين 
هتنزل تشتري اظرف حجم كبير و تحط الورق بتاع كل جامعة فطرفه و تقفله و تكتب عليه اسم الجامعة و العنوان و الرقم البريدي و التلفون من ناحية و من الاخري اسمك رباعى و عنوانك و رقم تلفونك و رقم application بتاعك ان وجد 
ارسال الاوراق EGYmail الاسرع و الاوفر و الاضمن
فروع البريد و توافر خدمات السريع بها........ اعرف منطقتك 
https://www.egyptpost.org/mktbs/offices_brief.aspx…
تاخد ورقك و تنزل المركز الرئيسي لخدمة البريد السريع بالعتبه او اى مكتب متوافر به الخدمه ديه قريب منك 
و تبعت الورق ...الظرف هيكلفك 157 جنيه للواحد و بيوصل خلال 4 ايام عمل هتاخد ايصالات من الموظف عليها رقم هتتصل بالهوت لاين بتاع البريد تلميهم الرقم هيدولك رقم الشحنة لل DHL عشان تعملها تتبع و تعرف وصلت لفين و هل تم استلامها ولا لسا
ثم تبدأ مرحلة الانتظار و في تلك المرحلة ينصح بان تشغل نفسك بمذاكرة اللغة حتى تستفيد من الوقت جيدا و تشغل نفسك عن التفكير فى القبول و ان شاء الله ربنا يكرمك بقبول جامعى 
فتبدأ مرحلة الاستعداد للفيزا

خامسا مرحلة الحساب البنكي المغلق 
------------------------------------------
ايه هو الحساب المغلق ده وافتحه ازاى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هتخش على موقع الدويتشه بانك و تنزل الابليكشن ... خد بالك فيه نوعين اكبر من 18 سنة و اصغر من و هتملا الابليكشن و تطبعه و تروح السفارة معاك الباسبور و صورة منه و تختم صورة الباسبور و تمضي قدامهم الابليكشن و يختمولك عليه هتدفع حوالى 500 جنيه و تاخد الابليكشن و صورة الباسبور و تروح تبعتهم لعنوان الدويتشه بانك بالبريد السريع خلال 10 ايام عمل من وصول الابليكشن هيتفتحلك حساب و يتبعتلك ايميل بالبيانات
هترووح البنك بتاعك المصري و تحول المبلغ المطلوب
نصائح :
- افضل بنوك واسرعها فالتحويل qnb و العربي الافريقي و CIB لو ليك حساب بقاله فتره 
- لو حسابك لسا جديد خليك فى QNB خد بالك ان كل فرع ممكن يقولك شرووط غير التانى فاسئل فكزا فرع
- حاول تفتح الحساب بدري علشان لما تيجي تحول الموضوع يكون سهل
http://www.lsgermany.com/articles/to/embassy/514181049
موقع الدويتش بانك 
https://www.deutsche-bank.de/…/konto_international-students…
سادسا مرحلة الفيزا وما بعد القبول الجامعى 
اخيرا انتظرونا فالجزء الثانى مرحلة ما بعد القبول و ما بعد السفر
-------------------------------------------------------------------------------------
لينكات هامة و بوستات مهمة جدا 
====================
عن الدراسة فى المانيا و نظام المنح 
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10201782743984921&set=a.1357638895632.2051457.1071283736&type=1&fref=nf
معلومات عن الدراسة فى المانيا (الماستر)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204098911260241&set=a.1602274223948.2077791.1448860592&type=1&theater
العمل وتكاليف الدراسة في ألمانيا
http://www.ostio.de/kosten-studentarbeit/
حساب المعدل بالطريقة الألمانية
http://www.ostio.de/umrechnung/
المِنَح والمعلومات المتوفرة عنها في موقع أوستيو حتى اللحظة
http://www.ostio.de/stipendium/
لستة كبيرة باسامي هيئات المنح للدراسة فى المانيا 
https://www.campus-elgouna.tu-berlin.de/…/adm…/scholarships/
لينك مهم عن الدراسة و العمل 
http://mshmshvalley.com/make-it-in-germany/
هنا ملخص لمجهود أصدقاء في مجالات مختلفة عن تجربتهم في البحث عن مقاعد دراسية أو منح أو عمل في ألمانيا..
https://www.facebook.com/terkawi/posts/10204902501736915
The following websites are based on student initiatives and provide important tips and information about studying in Germany
www.studserv.de
www.allstudents.de
www.studentenseite.de
www.studieren.de
www.unipilot.de
www,seigopo.com (German only)
9 Tips for Planning Your Research Stay 
http://www.research-in-germany.org/…/job…/research-stay.html
---------------------------------------------------------------------------
‫#‏فحص_B2_Telc‬
https://www.facebook.com/groups/Life.and.Study.in.Germany/permalink/752785118102927/
---------------------------------------------------------------------------
‫#‏فحص_DSH_جامعة_أخن_كتجربة‬
https://www.facebook.com/groups/Life.and.Study.in.Germany/permalink/773639856017453/
بوست مهم جدا ملخص لخطوات التقديم على الدراسة و فتح الحساب المغلق 
https://www.facebook.com/groups/604263936340452/permalink/640991496001029/
كيف أبحث عن سكن في ألمانيا ؟
http://www.swedenlatestnews.com/…/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%A…/
دول شخصيات مقيمة حاليا فى المانيا .. كل واحد جه بطريقة مختلفة و له تخصص مختلف يقدر يفيدكم به. اللى عنده أى اسئلة بخصوص السفر يتواصل معاهم.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204104824248062&set=a.1602274223948.2077791.1448860592&type=1
عن المنح و الدراسة في أوروبا
https://www.facebook.com/notes/10150451893579424/
بوست مهم عن الدراسة فالخارج عموما والمانيا بالاخص 
https://www.facebook.com/groups/604263936340452/permalink/604584496308396/?hc_location=ufi
السكن في ألمانيا. كيف أبحث عنه؟
أين أبدأ البحث؟
- قم بالتقدم الى السكن الجامعي التابع لجامعتك
- إبحث في أهم مواقع إعلانات السكن (القائمة في الاسفل)
- إبحث في الجرائد المحلية في مدينتك
- إبحث في المؤسسات السكنية التعاونية (Wohnungsgenossenschaft)
- إبحث في إعلانات الجامعة في اللوح الاسود (schwarzes Brett)
أهم مواقع إعلانات السكن
http://www.wg-gesucht.de/
http://www.immobilienscout24.de/
http://www.immonet.de/
http://www.wohnung-jetzt.de/
ما هي أهم مواقع البحث عن عمل؟
مواقع تسجل فيها لمزة واحدة وبعدها الشركات او شركات 
التوطيف تتصل بك ونعرض عليك قرصة عمل, كما يمكن في المواقع ذاتها البحث عن عمل والتقدم له:
http://www.xing.com/
http://www.absolventa.de/
http://www.monster.de/
http://www.stepstone.de/
http://jobboerse.arbeitsagentur.de/
كيف تجد سكن في ألمانيا - الجزء الأول 
https://www.youtube.com/watch?v=BwlPRcbKJxo
كيف تجد سكن في ألمانيا - الجزء الثاني 
https://www.youtube.com/watch?v=ZG1uL8Y_OWc
دليل الدراسة فى المانيا من موقع دويتشه فيله 
http://www.dw.com/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9/%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9/s-14013

Monday, July 6, 2015

مصاريف الحياة الدراسية في ألمانيا

كم يحتاج الطالب شهرياً كمصروف شخصي في ألمانيا؟ لعلّه سؤال يصعب التكهّن بإجابته نظراً لاختلاف أسلوب الحياة والمعيشة من شخص لآخر وتبعاً لعدة معايير أخرى كثيرة. تابع معنا 


في هذا المقال سنعطي فكرة عامّة عمّا يمكن أن يحتاجه الطالب من تكاليف وسنستعرض أرقاماً تقديرية مبنيّة على تجارب شخصية للطلاب، آملين أن يُستفاد منها وأن تُؤخذ بالحسبان قبل المجيء إلى ألمانيا. 

1- السكن: 
من المستحسن تأمين السكن قبل المجيء إلى ألمانيا عن طريق الجامعة أو عن طريق بعض المعاهد الخاصة التي تؤمن السكن: 
- كطالب جامعي يعدّ السكن الجامعي (السكن الطلابي) هو أفضل حلّ لمن يبحث عن سكن رخيص ومناسب بحيث تتراوح تكلفته الشهرية بين 150-300 يورو ولكنّ الطلب عليه كبير مما يسبب الضغط لذلك يجب مراسلة هذا النوع من السكن في وقت مبكر لضمان مكان فيه 
- بالنسبة إلى الغرفة المفردة في البيت المشترك (أي أنّ الحمام والمطبخ مشتركين) أو ما يسمى باللغة الألمانية WG Wohngemeinschaft تتراوح تكلفتها الشهرية بين 200-350 يورو 
- أمّا الاستديو فتتراوح تكلفته الشهرية بين الـ 260-500 يورو 

2- الطعام: 
إنّ تكلفة الطعام في ألمانيا ليست برخيصة بالمقارنة مع بلادنا فيما يخصّ الأكل الجاهز، لذلك يستحسن تعلّم إعداد بعض أصناف الطعام لمّا يوفّر عليك الكثير من المال بالإضافة إلى ضمان صحة هذا الطعام وما يوجد فيه من قيمة غذائية مقارنة بالأكل الجاهز. على الأقل تحتاج 120 يورو شهرياً فيما يخص الطعام المنزلي. 

3- دراسة اللغة في ألمانيا: 
تعلّم اللغة الألمانية في بلدك الأم قدر المستطاع قبل المجيء إلى ألمانيا هو الأفضل دائماً لما فيه من توفير الكثير من المال وتقليل لفرص رفض طلب للفيزا (انظر رابط لماذا يجب اجتياز المستوى ....) والأهم من ذلك هو التعامل مع بعض المواقف التي قد تواجهك في حال معرفتك المسبقة باللغة الألمانية. من الأفضل دائماً الانتساب للمعاهد التابعة للجامعات وذلك نظراً لتكلفتها المنخفضة مقارنة بالمعاهد الخاصّة بالإضافة إلى قوّة مستوى التدريس فيها وكثافة عدد ساعات التدريس حيث أنّ التكلفة الوسطية تبدأ من 180 يورو شهرياً تبعاً للجامعة. بالنسبة للمعاهد الخاصّة فالتكلفة تكون ما بين 200-600 يورو للدورة الواحدة ( كورس لمدة شهرين) . 

4- المواصلات: 
إنّ السكن في المدن الصغيرة يجنّبك بشكل كبير رسوم المواصلات. من المستحسن دائماً شراء بطاقات ذات الاشتراك الشهري أو الأكثر من شهر وتكلفتها تتراوح ما بين 50-90 يورو تبعاً للمدينة. بالنسبة للطلاب الذين لديهم قبول من الجامعة وعند التسجيل في الجامعة ودفع الرسوم الفصلية فيتم الحصول على بطاقة تسمّى (Semesterticket) وتسمح باستخدام المواصلات العامّة في المدينة وأيضاَ بعض البطاقات تسمح بالسفر لمدن مجاورة ضمن الولاية. كما يوجد أيضاً حسم خاص لطلاب اللغة. 

5- التأمين الصحي: 
إنّ طالب اللغة لن تستطيع في بداية الأمر أن يستخدم التأمين الحكومي حتى التسجيل في الجامعة، لذلك عند التقدّم للحصول على الإقامة يتوجّب إحضار تأمين صحي من إحدى الشركات الخاصة المعنيّة بالتأمين الصحي في ألمانيا مع العلم أن رسوم هذا التأمين تختلف من شركة لأخرى. لن تجد تأمين أرخص من 30 يورو شهرياً مع الانتباه إلى أن هذا التأمين أي تأمين طالب اللغة, لا يغطي كل شيئ أي عليك دفع مبلغ إضافي عند استعمال التأمين. أما تأمين الطالب النظامي فيكلف تقريباً 60 يورو شهرياً ولكنه يغطي كل شيئ. 

6- الملابس: 
بشكل عام هي ليست باهظة الثمن وتتفاوت أسعارها من ماركة إلى أخرى ومن محل إلى أخر وتختلف أيضاً باختلاف الآراء والأذواق بين شخص. الحد الأدنى هو 30 يورو شهرياً 

7- الرياضة والترفيه: 
يمكنك مثلاً التسجيل بنادي رياضي بتكلفة 20 يورو شهرياً، أو القيام بأي نشاط تريده مع الأصدقاء كالخروج و التنزه، أو ممارسة الرياضة أيضًا في الملاعب المجانية المنتشرة في الحدائق.

8- الهاتف والاتصالات: 
هنالك العديد من العروض والعقود في الانترنت وتختلف بعدد الدقائق والرسائل وباقة الانترنت وسعرها الوسطي هو 15 يورو شهرياً. 

خلاصة الكلام: 
الحد الأدنى لمصروف طالب اللغة هو 650 يورو شهرياً 
الحد الأدنى لمصروف الطالب النظامي هو 450 يورو شهرياً 
ويرجى الانتباه الى كلمة الحد الأدنى. في العموم مصروف الطالب شهرياً كحد أقصى يجب أن لا يتجاوز ال800 يورو.